您当前位置: 首页/走进都昌/都昌文苑

传家训扬新风之573/“文化都昌”钩沉(十):都昌方言“奢房里”“禧周”“被婆煞”的民俗存记

日期:2025-11-12 08:50 来源:

十余年前,我曾陪同过安徽大学文学院语言学博士栗华益教授,他先后两次深入都昌乡村开展音韵学调查,随后在中国社会科学院语言研究所主办的国内语言学权威刊物《中国语文》上发表论文《江西都昌方言溪群母零声母化现象》,探寻都昌方言作为赣方言的一种,与普通话之间在音韵学上的切合。2024年8月,经栗华益教授介绍,年轻有为的山东大学方言学博士陈禹风也来到都昌,开展都昌方言的采录与研究。在我求学于都昌师范时教我化学的吴江春老师格律诗诗力深厚,他有一个观点,就是初学诗者若把握不住有些字到底是平声还是仄声时,用都昌话去读,这个字的平水韵平仄归类立现。在都昌,我也认识一批本土文化人,他们致力于都昌方言俚语在语言学上的挖掘与探讨,比如吴德胜、杜振助、雷道彩、曹明启、徐红生、杨求贵诸先生。

洗三•奢房里

“洗三”是都昌对襁褓中婴儿的祈福仪式。“三”,是仪式的时间坐标,通常在新生儿降生后的第三天,当然也有宕延另行择日的,比如现在母亲生小孩,在医院施行剖腹产的不少,自然要延期办理孩子的洗三宴;“洗”,是指仪式的一个重要过程,是真的要给小宝宝洗澡,寓意是洗涤污秽、消灾免难。

都昌乡间传统的“洗三”仪式,这天主人家在家中案桌上点烛燃香,喜庆的鞭炮是少不了的,为人父者叩谢祖先保佑了母子平安。家族中的女长辈及女眷这天要给小宝宝洗澡。澡盆里放着葱、蒜、艾草、鸡蛋、枣树枝、柏树枝,各有各的功效和寄寓。澡盆周边除放了妇人捣棒槌,还会放一个铁秤砣,金木齐全。大人拿着秤砣在婴儿胸前轻碰三下,讲究的是让婴儿长大后命硬似铁;用棒槌在婴儿的小屁股上轻碰三下,讲究的是让婴儿长大了要听大人话,有规束。洗澡水得倒在庭前庭后的柏树下,翠柏长青,寄寓小宝宝健康成长、长寿一生。洗过澡,主人家将备好的红糖、红枣、糟水、排饼、米粑等分发给左邻右舍,乡亲们也将祝福送给洗三的婴孩。

婴儿“洗三”这天,仪式的主角是母亲的母亲,也就是外婆,都昌方言叫“做家婆”。外婆要率亲族一众女眷去“奢房里”,用“奢”只是表达了一种都昌方言的读音,有人用“”去表音,似乎“奢”更准确,就是带着钱物去探望的意思,比如去慰问住院的亲友,都昌方言是“奢病人”,而“奢房里”就是去月子里在严严实实拉了窗帘在房里蓄养着的产妇。外婆家要准备外甥(女)可使用的“箩被”,箩被是种统称,包括宝宝穿戴的童服、包被、虎头鞋、袜子、帽子等。当然不是所有上门致贺的亲友都有全礼置办,家婆(外婆)是最全盛的,其余亲眷则有四色礼、六色礼、八色礼不等,似乎干黄花是少不了的,说是黄花加鲫鱼煮面,可助母亲催生乳汁。少礼样者,用个竹提篮放着,或是挑担谷箩备礼;多礼样者,则用“箩担”挑着,一副不够,用两副,乃至N副,愈多愈显得产妇娘家阔气、舍高,籍此可抬高女儿在婆家的地位似的。置放的提篮呀、箩担呀,一律面上罩上红布,一是喜庆,二是遮尘避风,因为是步行挎着挑着去呈洗三礼的;衬上数枝柏树桠,算是祈寿,绿枝衬红布,让人觉得格外爽目。

中午的洗三宴,外婆是必坐东席的主位,西席的主位能请到接生婆赴宴的,接生婆便坐上了。宴罢,“家婆”一众亲眷回程时,那篮那担是不能空着回去的,要“回盘”,物品是粉条、排饼、糕点、花生、糖果、布料等,外婆、舅妈等主亲“过门”之礼,除了物品,还要包红包。

回望都昌乡间先前“洗三”礼仪时,给我印象最深的是用摇床里的竹编摇篮系了绳索,摆了六大盘、八大盘的去“奢房里”。现在乡间的洗三仪式,礼包成了主打,包宴成了时兴,浓浓的民俗氛围只留在“老家婆”一代的记忆里了。

禧周•发伴娘

当我见到用“禧周”去表述都昌关于生诞民俗中为婴儿满周年的庆贺仪式,觉得一个“禧”字在表音表意方面太贴切了。

都昌小学生演绎民俗活动

一个人的成长,总是伴随着一些暖人的仪式感。都昌乡间将小宝宝的周岁庆叫“禧周”,又称“年周”。

新生儿的仪式,主人家做米粑分发,外婆、外公成为宴请的座上宾。在床上,或是四方桌上,用托盘摆着纸、笔、墨、砚、算盘、账簿、银圆、花朵、食物、玩具、针线等。大人们将周岁的小宝宝端坐在物什前,不作任何诱导地让婴儿抓面前的东西,以此卜测小宝宝长大后的志趣,乃至人生择业方向。比如首先抓住的是笔,大人们就在旁欢呼小宝宝长大了会读书,比如首先抓到了算盘,大人们就会满脸笑容地夸小宝宝长大了会经商挣钱,比如女孩子抓到了线团,大人们就会发出由衷赞叹说小囡囡长大了心灵手巧会女工。这当然是一种仪式感里的意愿,一个人长大后的生活奔赴与父母的言传身教、与个人的人生把握、时代的潮涨潮落等息息相关,与周时抓到了什么并无什么匹配。

婴儿抓周 (AI图)

禧周那天的一个民俗仪式是“发伴娘”。乡间民俗的讲究是小宝宝健康成长的一年来,身边是有冥冥中的娘娘精心陪伴呵护的。婴儿是哭是笑,都有娘娘的旨意。历春夏秋冬十二个月了,娘娘要离开,做大人的要感谢娘娘一年来的辛苦陪伴和付出,要恭送娘娘离开。

我没有见过乡间的发伴娘仪式,在此引用《文化都昌》“民俗卷”(李懋 程芬 张华清主编,2019年10江西高校出版社出版)中对送伴娘民俗的描述文字:“发伴娘仪式庄严又肃穆,孩子周岁前一天,家人做好十二个插花的米粑花用剪刀剪成,粑上插小竹枝,枝上挂着米粉捏制的小鸟、五角星等多种形状的装饰品,将十二个鸡蛋染红,还用米粉捏制十二个鸡蛋造型的米粑,并供奉一只火鸡、一碗豆腐、一斤左右的猪肉,再准备一杯酒、十二根香。晚上11点至12点间,家人将发伴娘的这些东西摆放在木制的大托盆里,将托盆摆放在床上。一人在大门口放鞭炮,一人在床前烧纸、焚香。此时,嫲嫲(祖母)或家婆(外婆)对天跪拜,嘴里同时念叨‘娘娘一年来受累、辛苦了,感谢娘娘对孩子的陪伴和照顾。现在,孩子已经长大,不敢再劳烦娘娘,请娘娘吃饱吃好一路好走,不要回头。’相传娘娘如果回头,那意味着娘娘没吃好没吃饱,心生不满,就会回来会找孩子的绊头,孩子就容易生病,会遭遇天祸,对孩子的成长极其不利。在旧时代,即使是非常贫困的家庭,也会省吃俭用给孩子做周岁礼、做伴娘粑慰劳娘娘,以求孩子平平安安、顺顺利利地成长。”

安徽大学栗华益教授的都昌方言研究论文刊载于《中国语文》杂志

2024年7月,我去徐埠镇白果树刘村采访,听村妇向荷玉讲过村上的送娘娘民俗。周岁生日那天过了十二点,主人便在自家庭院响爆竹、供米粑、送伴娘、祈多福。大米粑的个数一般年份是每月合一个,计十二个;碰上闰年,便多出一个,计十三个。圆圆的大米粑要馅心,白果树人家的馅心便是一颗村上古树上的白果仁,其味道可口,其寓意“多子多福”。到了天亮,有小孩满周年的主人家将白果馅心的大米粑,附上四个小米粑作伴,送给当年正月新婚未育的人家,或是期盼生了女孩还要生男孩、子女双全为“好”的邻居家。白果馅粑成了白果树村为周岁宝宝送伴娘的独特

被婆煞•收吓

“煞”字当念第四声shà时,其主意为“凶神”,比如地煞星、牵牛煞、凶神恶煞等就是此义。在都昌民间,有种煞叫煞,是祸害婴儿的妖魔鬼怪。有的都昌民俗专家将此煞名称记作“被窝煞”。在我的家乡都昌县多宝乡,方言里将棉被称作“被婆”,我觉得此名有一种人性化的温暖,寒冷的冬夜里盖在世人身上的棉被,就像老婆婆一样的悉心呵护着被中人。

现在看来,是那时农村医疗卫生意识低、条件差,母亲初育娇儿无经验,捂热过紧,导致婴儿晕厥,有的被子盖住了小宝宝的鼻息,诱发窒息身亡。有的就是婴儿患了普通肺炎,大人不求医道求鬼神,耽搁了治疗,导致婴儿病体加重,气息奄奄,更严重的是不可逆转的死亡。

都昌南山灵运塔(尹志摄)

《文化都昌》“风俗卷•禁忌俗信”用如此文字记下了都昌乡间先前“被婆(窝)煞”的民俗:“算命先生算好‘被窝煞’的时间。是夜,孩子母亲带着婴儿离开平时居住的床铺,搬到另一间房屋住。孩子父亲、爷爷等男人守在原屋内,床上和平时一样铺放被子。将一只仔鸡的翅膀绑上,以免鸡乱扑腾,把仔鸡放在平日孩子睡的地方,露出鸡头,仔鸡身上盖厚厚的棉被。准备好后,关闭房间的灯光,算命先生和大家则静静地坐在床边守候。此时,寒冷阴暗的房间里不能有一点声音和光线,大家聚精会神地盯着床上。一会儿鸡没有动静了,大家可以开灯查看仔鸡。等大家掀开被子看仔鸡时,仔鸡口鼻流血死了,证明破了被窝煞。如果是夜毫无动静,仔鸡第二天依然鲜活,则说明煞没来,第二夜又要接着守,直到仔鸡死了为止。有的家庭为了守‘被窝煞’,可真是煞费苦心,地熬啊守啊,有的家庭甚至熬上半个月、一个月,才达到目的。”

被凶神吓着的小孩晚上哭闹不止、惊悸不宁,于是大人要履行仪式去“收吓”。家中女性大人早晨煮一碗鸡蛋面条,在婴儿时用竹筷敲击瓷碗边沿,在清脆的响声中去呼唤小宝宝的乳名,小宝宝睁开浑圆大眼醒过来,“吓煞”也就被收了。婴儿晚上翻闹疲倦,终于睡熟过去,大人把小宝宝的一双鞋子放在母婴室的窗台上,使鞋尖朝外,并在鞋子上竖放一面镜子,亮闪闪的镜面朝外。当夜子时一过,把鞋尖倒转方向朝内室,镜面也翻转过来,那“吓煞”已被照妖镜收了,小宝宝可安睡于母亲怀中。《文化都昌》“风俗卷•禁忌俗信”记载了请道士“收吓”的民间习俗:“道士先用酒樽装满米,然后用手帕将酒樽包好扎紧,对着小孩不断挥动念咒符以(伏启):应邀太子是孩童,十二孤来挂心中。妖动精灵是云子,妖魔鬼怪挂无踪。天之星,地之灵,我将立请往来灵。只退小儿莫遭风云雷雨吓,风云雷雨退吓神。退吓神,归天界,精刚凡天灵,元午归正座,急急而灵忽(呼)。’咒语念完后,道士用酒杯对着小孩扫七个圈,再小心翼翼地将酒樽正放于桌上,解开手帕,观察酒樽中哪个方向的米缺了一点米经不停摇晃,翻过来必有一个地方有点缺,缺米的方向就是小孩受吓的方向,然后抓些米在屋的东南西北方各撒一点,并交代主人晚间要备酒菜,朝着小孩受吓的烧香祭拜一下,整个‘吓’的过程才算完事。”

在我的家乡多宝,这种方式用以祛病,不限于婴儿,也一时身体欠佳、精神萎靡的少年儿童。慈祥的奶奶从家门口出发,端着瓷碗盛满米,往村北头的土地庙山峦处去,一路撒米,一路轻声呼唤:“宝宝呀,你听到嬷嬷(奶奶)的声音,回来哈!”身后跟着的母亲或是婶婶,应和着:“回来了哟!

本文作者出生之古宅

我的2008年农历十月初六长辞人世,享寿86岁。奶奶对我们孙辈六人的呵护,是可以用“噙在嘴里都怕化了”去形容。老人生前为年幼时的孙辈驱“”祈福,极尽呵护,我们十分怀念天堂安息的她。每个人从嗷嗷待哺到长大成人,都倾注了家里亲人无限的爱……


汪国


延伸阅读
附件下载